Der hier vorliegende Band versammelt Beiträge eines Humboldt-Kollegs, das 2014 in Lomé (Togo) zum Thema Germanistik als Sprach- Kultur- und Geschichtswissenschaft: Der 'neue deutsche (Kolonial-) Roman' und die postkolonialen, kulturwissenschaftlichen und interkulturellen Studien stattfand. Ziel der Tagung, einer Kooperationsveranstaltung zwischen Vertreter_innen der Université de Lomé und der Universitäten Wien und Bremen war es, gemeinsam den aktuellen Entwicklungen postkolonialer germanistischer Forschung nachzugehen und zugleich an einem Projekt zu arbeiten, dessen Ort der wissenschaftlichen Begegnung und der Wissensproduktion nicht Europa, nicht ‚der Westen‘ sein sollte, sondern die ehemalige Kolonie, das vermeintlich ‚Andere‘ oder auch der sogenannte „Rest“ (Stuart Hall). Große Teile des wissenschaftlichen und künstlerischen Outputs der Tagung sowie Dokumentarisches sind hier zur ‚Nachlese‘ versammelt und aufbereitet.

Inhalt

Amatso Obikoli Assemboni, Anna Babka, Laura Beck & Axel Dunker
Vorwort

Anna Babka & Axel Dunker
Rückblick und Nachlese

Thomas Stangl
Sonntagsbesucher

Paul Michael Lützeier
Kolonialismus und Versklavung als Themen in Hermann Brochs Werken

David Simo
Wie der Subalterne spricht

Amatso Obikoli Assemboni
Afrikadiskurs in der zeitgenössischen deutschsprachigen Literatur: Eine postkoloniale Lektüre von Hans Christoph Buchs Apokalypse Afrika oder Schiffbruch mit Zuschauern und Cornelia von Wülfings Mein Leben als Königin in Ghana

Albert Couaffo
Deutsche koloniale Kamerun-Literatur als deutsch-kamerunische Literatur des kolonialen Zeitalters? Legitimationsversuch eines postkolonialen Literaturkanons

Clemens Ruthner
Afrikaner/innen im (literarischen) Zoo: Peter Altenbergs Ashantee (1897) zwischen kolonialen Klischees, humanistischem Engagement und prekärer (Schau-)Lust

Akila Ahouli
Tier als Paradigma kultureller Hybridität: Zu Franz Kafkas Prosastück Eine Kreuzung

Ursula Knoll & Matthias Schmidt
Der unmögliche Körper - Vorüberlegungen zu »Pornotropics« als postkolonialer Reflexionsfigur

Wolfgang Müller-Funk
Ironie als Maske im postkolonialen Diskurs: Romuald Hazoumäs Kunstprojekt »Benininsche Solidarität mit gefährdeten Westlern« im Kunsthaus Graz

Peter Clar
Der einzige Ort - Zur (De-)Konstruktion des Anderen in Thomas Stangls Roman

Anna Babka
Das »Sagen / Schreiben des Anderen« in Josef Winklers Domra: Am Ufer des Ganges. Eine dekonstruktiv postkoloniale Perspektive

Laura Beck
Zwischen Expeditionsbericht und Koran - Zur Ambivalenz von Schrift in Thomas Stangls Der einzige Ort

Boaméman Douti
Postkoloniales Rewriting: Dekonstruktion der kolonialen Klischees in Gerhard Seyfrieds Roman Herero

Axel Dunker
Essenz und Konstruktion: Christian Krachts Roman Imperium und der Postkolonialismus

Julian Osthues
Kolonialismus als Groteske: Grundzüge einer postkolonialen Komik am Beispiel von Christian Krachts Imperium

Jan Süselbeck
Der >dunkle Kontinent< und die >Figur des Dritten<: Orientalistische und okzidentalistische Travestien in den >Afrika<-Texten Christian Krachts

Stefan Krammer
Medea revisited: Zu Fragen der Alterität bei Christa Wolf

Koku Nonoa
Über die afrikanische Adaption von Kevin Rittbergers Kassandra oder die Welt als Ende der Vorstellung in Togo

Daniela Finzi
»Lass dir meine Worte munden«: Schuldts In Togo, dunkel und andere Geschichten als Leseverwirrung und -vergnügen

Louise Schellenberg
Vergessenes Erbe? Postkoloniale Mythenbildung in Deutschland - BilderTogos 100 Jahre danach

Messan Tossa
Das Bild der Togoer in Karl-Heinz Hasselmanns Erzählung Iou

Patricia Anne Simpson
Transatlantische Afrikabilder (1840-1911) aus postkolonialer Sicht

Endre Hárs
Blutige Panoramen, seltsame Schauspiele, Figuren des historischen Traumas: Kolonialthematik in der Belletristik des Vormärz

Milka Car
Krieg und Kolonialismus: Die Narration vom Ersten Weltkrieg bei Leonhard Frank

Ursula Knoll & Matthias Schmidt
Postkoloniale Theorie vor Ort: Togo-Reisebericht